Veranstaltungen

Datum

5. September

Uhrzeit

18:00–19:30

Sala polivalente Palazzo E. Pietracaprina

Letzter Termin der Sommerreihe Serate e pomeriggi d’Autore. Protagonist des Termins ist der italienische Singer-Songwriter und Musiker Luigi De Crescenzo, künstlerischer Name Pacifico. Um 18.00 Uhr wird Pacifico in der Sala Polivalente di Palazzo E. Pietracaprina “Vincente o perdente” von La nave di Teseo Editore präsentieren. Pacifico trifft Ornella Vanoni und es entsteht ein intimes und ergreifendes Bekenntnisbuch in der ersten Person. Eine Reise durch die Gedanken und Gefühle einer Frau und einer unvergleichlichen Künstlerin, die sich mit all der Zerbrechlichkeit und Entschlossenheit erzählen kann, die sie zur Ikone für verschiedene Generationen gemacht haben. Es gibt die Melancholie, diejenige, die wählt und bewahrt, solange sie sich nicht in Traurigkeit verwandelt. Und noch schlimmer, in Depression. Es gibt den unerbittlichen Humor. Es gibt die tausend Menschen, denen sie auf ihrem Weg begegnet ist, Gesichter und Geschichten, die noch heute auftauchen, wie Bilder, die zurückkommen, wenn man die Augen schließt. Und dann gibt es die Liebe. Immer. Bis zur letzten Minute. Das authentische Porträt einer Frau, die zwischen einem vorsichtigen Schritt und einem Sprung ins Leere immer gewählt hat, voranzugehen. Den Termin leitet Graziella Frasca Gallo ein. Pacifico, Künstlername von Luigi De Crescenzo, ist einer der geschätztesten Singer-Songwriter und Autoren der italienischen Musikszene. Im Laufe seiner Karriere hat er mit zahlreichen großen Künstlern geschrieben und zusammengearbeitet, darunter Ennio Morricone, Gianna Nannini, Samuele Bersani, Eros Ramazzotti, Zucchero, Giorgia, Andrea Bocelli, Malika Ayane, Francesco Gabbani und Gianni Morandi. Er hat sechs Alben unter eigenem Namen veröffentlicht. Mit seinem Debütalbum Pacifico erhielt er die Targa Tenco als bestes Debütwerk. 2015 unterzeichnete er zusammen mit Samuele Bersani Le storie che non conosci, ausgezeichnet mit der Targa Tenco für Lied des Jahres. Er hat zweimal am Festival di Sanremo teilgenommen: 2004 als Interpret und erhielt den Kritikerpreis, und 2018 zusammen mit Ornella Vanoni und Bungaro. Er hat auch für das Kino mit Regisseuren wie Gabriele Muccino (Ricordati di me), Neri Marcorè (Zamora), Roberta Torre (Sud Side Story) und Michela Andreozzi (Genitori Vs Influencers) gearbeitet. Im Theater hat er den Monolog Boxe a Milano geschrieben und aufgeführt. Er ist auch Autor von zwei Romanen, Ti ho dato un bacio mentre dormivi und Io e la mia famiglia di barbari, beide von La Nave di Teseo veröffentlicht. Für denselben Verlag hat er zusammen mit Ornella Vanoni Vincente o perdente geschrieben, das emotionale und biografische Tagebuch, das aus ihrer langjährigen menschlichen und künstlerischen Beziehung entsteht.

Datum

5. September

Uhrzeit

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Letzter Termin der Sommerveranstaltungsreihe Teatro nel borgo. Protagonist des Abends wird der italienische Cantautore und Musiker Luigi De Crescenzo, künstlerisch bekannt als Pacifico. Um 21.30 Uhr im malerischen Rahmen der historischen Arena Cinema Vittoria zeigt er die Produktion “Sentimentales Tagebuch einer freien Frau”, eine Hommage-Show zum Thema Ornella Vanoni. Es ist eine Begegnung aus Worten, Erinnerungen und Musik, entstanden aus einer langen und tiefgründigen Beziehung. Pacifico erzählt von Ornella ausgehend von den gemeinsamen Jahren, auf menschlicher und künstlerischer Ebene: die Treffen, die Gespräche, die Lieder, die geteilten Episoden. Mit den persönlichen Erzählungen verflechten sich Seiten aus der Biografie Vincente o perdente, gemeinsam mit Vanoni geschrieben, während Carlo Gaudiello am Klavier und Elisa Parmigiani am Mikrofon einige der wichtigsten Songs ihrer außergewöhnlichen Karriere musikalisch lebendig werden lassen. Es entsteht eine intime, ironische und überraschende Erzählung, fern vom nur öffentlichen Bild der Künstlerin. Es ist die Ornella, die sich näherkommen lässt, jene der sorgfältig verwahrten Erinnerungen und jene, die man lieber in Distanz halten würde; die Leichtigkeit als Gegenmittel zur Schwermut, die Ängste, die Widersprüche, die Neugierde und jene Freiheit, die sie nie aufgehört hat einzufordern. Pacifico kannte sie aus der Nähe und fand sie genau so wieder, wie er sie in Erinnerung hatte: intelligent, unvorhersehbar, unterhaltsam, fähig zu überraschen und zu rühren in wenigen Worten. Im Laufe der Jahre hat er Lieder für sie geschrieben, die Sanremo-Bühne mit ihr geteilt und ihre Erinnerungen in einem Buch gesammelt, das aus einem Dialog entstanden ist. Sentimentales Tagebuch einer freien Frau präsentiert somit eine authentische und unverfälschte Ornella Vanoni: zerbrechlich und kämpferisch, ironisch und melancholisch, voller Leben und Angst. Eine Frau, die immer das Risiko der Vorsicht vorgezogen hat und die sich angesichts der Wahl zwischen Rückzug und Sprung fast immer für den zweiten Weg entschieden hat. Pacifico, Künstlername von Luigi De Crescenzo, ist Cantautore und einer der meistgeschätzten Autoren der italienischen Musikszene. Im Laufe seiner Karriere hat er mit zahlreichen großen Künstlern geschrieben und zusammengearbeitet, darunter Ennio Morricone, Gianna Nannini, Samuele Bersani, Eros Ramazzotti, Zucchero, Giorgia, Andrea Bocelli, Malika Ayane, Francesco Gabbani und Gianni Morandi. Er hat sechs Alben unter eigenem Namen veröffentlicht. Mit seinem Debütalbum, Pacifico, erhielt er die Targa Tenco als bestes Debut. 2015 unterzeichnete er zusammen mit Samuele Bersani Le storie che non conosci, das mit der Targa Tenco für den Song des Jahres ausgezeichnet wurde. Er nahm zweimal am Festival di Sanremo teil: 2004 als Interpret, wo er den Kritikerpreis erhielt, und 2018 zusammen mit Ornella Vanoni und Bungaro. Er hat auch für das Kino mit Regisseuren wie Gabriele Muccino (Ricordati di me), Neri Marcorè (Zamora), Roberta Torre (Sud Side Story) und Michela Andreozzi (Genitori Vs Influencers) gearbeitet. Im Theater hat er das Monolog-Stück Boxe a Milano geschrieben und aufgeführt. Er ist auch Autor von zwei Romanen, Ti ho dato un bacio mentre dormivi und Io e la mia famiglia di barbari, beide veröffentlicht von La Nave di Teseo. Für denselben Verlag hat er zusammen mit Ornella Vanoni Vincente o perdente geschrieben, das sentimentale und biografische Tagebuch, das aus ihrer langen menschlichen und künstlerischen Beziehung entstand.