Borghetto in Festa – Sport, inclusion et spectacle

Date

19 octobre

Heure

15:30

Palazzo Elena Pietracaprina

Lundi 19 octobre, à 15h30, dans la salle de conférences du Palazzo E. Pietracaprina, aura lieu la présentation des cours par les enseignants, qui illustreront les activités et les programmes. Voici les matières et activités proposées : Littérature féminine – Enseignante : Graziella Frasca Gallo Voir les voix – La langue des signes – Enseignante : Sara Adami Informatique de base – Enseignante : Samantha Noli Informatique avancée – Enseignante : Samantha Noli Éducation alimentaire – Enseignante : Paola Richero Anglais de base – Enseignante : Rosanna Mapelli Anglais intermédiaire – Enseignante : Rosanna Mapelli Conversation en anglais de base – Enseignante : Rosanna Mapelli Anglais avancé – Enseignante : Maria Bambina Scola Danse de salon – Enseignant : Virginio Pelizzari Connaître le chien – Enseignant : Gian Luca Stortini Yoga – Enseignants : Jafari Shohreh et Vito Pace Gymnastique – Enseignante : Alessandra Angelucci Tai Ji Quan – Enseignant : Marco Rostirolla En mouvement – Enseignant : Mario Malacarne Atelier de dessin et peinture – Enseignante : Cetty Bellomo Atelier de cuisine – Enseignants : Luca Fabio, Marilena Marinelli, Andrea Milazzo, Paolo Monti, Vito Tagliente À partir du 22 septembre, il sera possible de s’inscrire à l’Unitre et de participer aux activités (cours et ateliers) programmés pour l’a.a. 2026/2027 aux sièges de Borghetto S. Spirito, Ceriale et Albenga, aux heures d’ouverture de la Bibliothèque (du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et les après-midi du lundi au jeudi de 15h00 à 18h00).

Date

5 septembre

Heure

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Dernier rendez-vous de la manifestation estivale Théâtre dans le bourg. Le protagoniste de ce rendez-vous sera le chanteur-auteur et musicien italien Luigi De Crescenzo, de son nom d’art Pacifico. À 21h30, dans le cadre suggestif de la mythique arène Cinema Vittoria, avec le spectacle « Journal sentimental d’une femme libre », spectacle-hommage dédié à Ornella Vanoni. C’est une rencontre faite de paroles, de souvenirs et de musique, née d’une connaissance longue et profonde. Pacifico raconte Ornella à partir des années passées ensemble, sur le plan humain et artistique : les rencontres, les conversations, les chansons, les épisodes partagés. Au récit personnel s’entrelacent des pages tirées de la biographie Gagnante ou perdante, écrite avec Vanoni elle-même, tandis que Carlo Gaudiello au piano et Elisa Parmigiani à la voix remettent en musique certains des plus grands succès de sa carrière extraordinaire. Il en émerge un récit intime, ironique et surprenant, loin de l’image purement publique de l’artiste. C’est l’Ornella qui se laisse approcher, celle des souvenirs gardés avec soin et de ceux qu’il vaudrait mieux tenir à distance ; de la légèreté utilisée comme antidote à la mélancolie, des peurs, des contradictions, de la curiosité et de cette liberté qu’elle n’a jamais cessé de revendiquer. Pacifico l’a connue de près et l’a retrouvée exactement comme il s’en souvenait : intelligente, imprévisible, amusante, capable de déstabiliser et d’émouvoir en l’espace de quelques paroles. Au fil des années, il a écrit des chansons pour elle, il a partagé avec elle la scène de Sanremo et il a recueilli ses souvenirs dans un livre né d’un dialogue à quatre mains. Journal sentimental d’une femme libre restitue ainsi une Ornella Vanoni authentique et sans filtre : fragile et combative, ironique et mélancolique, pleine de vie et de peurs. Une femme qui a toujours préféré le risque à la prudence et qui, face à l’alternative entre revenir en arrière et se jeter à l’eau, a presque toujours choisi la deuxième voie. Pacifico, nom d’art de Luigi De Crescenzo, est un chanteur-auteur et auteur parmi les plus appréciés de la scène musicale italienne. Au cours de sa carrière, il a écrit et collaboré avec de nombreux grands artistes, dont Ennio Morricone, Gianna Nannini, Samuele Bersani, Eros Ramazzotti, Zucchero, Giorgia, Andrea Bocelli, Malika Ayane, Francesco Gabbani et Gianni Morandi. Il a publié six albums en tant qu’artiste solo. Avec son album de début, Pacifico, il a reçu la Targa Tenco comme meilleure première œuvre. En 2015, avec Samuele Bersani, il a signé Les histoires que tu ne connais pas, récompensé par la Targa Tenco pour la Chanson de l’année. Il a participé deux fois au Festival de Sanremo : en 2004 comme interprète, remportant le Prix de la Critique, et en 2018 avec Ornella Vanoni et Bungaro. Il a également travaillé pour le cinéma avec des réalisateurs comme Gabriele Muccino (Ricordati di me), Neri Marcorè (Zamora), Roberta Torre (Sud Side Story) et Michela Andreozzi (Genitori Vs Influencers). Au théâtre, il a écrit et interprété le monologue Boxe à Milan. Il est aussi auteur de deux romans, Je t’ai donné un baiser pendant que tu dormais et Moi et ma famille de barbares, tous deux publiés par La Nave di Teseo. Pour la même maison d’édition, il a écrit avec Ornella Vanoni Gagnante ou perdante, le journal sentimental et biographique qui naît de leur longue relation humaine et artistique.

Date

5 septembre

Heure

18:00–19:30

Salle polyvalente Palazzo E. Pietracaprina

Dernier rendez-vous de la manifestation estivale Soirées et après-midi d’Auteur. Le protagoniste de ce rendez-vous sera le auteur-compositeur et musicien italien Luigi De Crescenzo, en art Pacifico. À 18h00, à la Salle Polyvalente du Palazzo E. Pietracaprina, Pacifico présentera « Vincente o perdente » La nave di Teseo Editore. Pacifico rencontre Ornella Vanoni et naît un livre-confession à la première personne, intime et captivant. Un voyage à travers les pensées et les émotions d’une femme et d’une artiste incomparable, capable de se raconter avec toute la fragilité et toute la détermination qui l’ont rendue une icône pour différentes générations. Il y a la mélancolie, celle qui choisit et préserve, pourvu qu’elle ne se transforme pas en tristesse. Et, pire encore, en dépression. Il y a l’humour, implacable. Il y a les mille personnes rencontrées au cours du chemin, des visages et des histoires qui resurgissent encore aujourd’hui, comme des images qui reviennent quand on ferme les yeux. Et puis il y a l’amour. Toujours. Jusqu’à la dernière minute. Le portrait authentique d’une femme qui, entre un pas prudent et un saut dans le vide, a toujours choisi d’aller de l’avant. Introduction de la rencontre par Graziella Frasca Gallo. Pacifico, nom d’art de Luigi De Crescenzo, est auteur-compositeur et auteur parmi les plus appréciés de la scène musicale italienne. Au cours de sa carrière, il a écrit et collaboré avec de nombreux grands artistes, notamment Ennio Morricone, Gianna Nannini, Samuele Bersani, Eros Ramazzotti, Zucchero, Giorgia, Andrea Bocelli, Malika Ayane, Francesco Gabbani et Gianni Morandi. Il a publié six albums à son nom. Avec son album de débuts, Pacifico, il a reçu la Targa Tenco comme meilleure première œuvre. En 2015, avec Samuele Bersani, il a signé Le storie che non conosci, récompensée avec la Targa Tenco pour la Chanson de l’année. Il a participé deux fois au Festival de Sanremo : en 2004 en tant qu’interprète, obtenant le Prix de la Critique, et en 2018 avec Ornella Vanoni et Bungaro. Il a également travaillé pour le cinéma avec des réalisateurs tels que Gabriele Muccino (Ricordati di me), Neri Marcorè (Zamora), Roberta Torre (Sud Side Story) et Michela Andreozzi (Genitori Vs Influencers). Au théâtre, il a écrit et interprété le monologue Boxe a Milano. Il est également auteur de deux romans, Ti ho dato un bacio mentre dormivi et Io e la mia famiglia di barbari, tous deux publiés par La Nave di Teseo. Pour la même maison d’édition, il a écrit avec Ornella Vanoni Vincente o perdente, le journal sentimental et biographique qui naît de leur longue relation humaine et artistique.

Date

4 septembre

Heure

18:00

Piazza Castello Borelli

Vendredi 4 septembre à 18h00, dans les sentiers de la forêt autour du Castello Borelli, Teatro Mobile présente une nouvelle expérience de théâtre d’écoute, entre nature, son et mouvement. Une île à traverser, une tempête à écouter, un voyage entre mémoire, pouvoir et connaissance est Tempête à Borghetto Santo Spirito – variations de Shakespeare, production originale du Teatro Mobile de Rome, conçue par Pina Catanzariti et dirigée par Marcello Cava, qui propose une relecture originale de La Tempête de William Shakespeare à travers une expérience immersive et itinérante. Le projet s’inspire du drame shakespearien écrit entre 1610 et 1611, avec son histoire d’exil, de pouvoir, de magie et de réconciliation, pour construire une nouvelle dramaturgie liée au territoire. Les thèmes de l’œuvre, tels que le voyage, la mer, le temps, la connaissance, le pouvoir et l’âge qui avance, entrent en dialogue avec l’histoire et la nature du lieu. Dans Tempête à Borghetto Santo Spirito – variations de Shakespeare, la forêt n’est pas un simple décor, mais devient partie intégrante du spectacle. Les spectateurs seront accompagnés le long des sentiers par les guides de TERREdoveANDARE, en suivant un parcours construit à travers des voix, de la musique, des bruits, des silences et des sons naturels. L’expérience se déroule en mouvement et avec écoute au casque, la dramaturgie sonore guide le public à la découverte du paysage, en modifiant sa perception et en transformant le parcours en véritable espace théâtral. Avec cette production, Teatro Mobile poursuit sa recherche sur les possibilités d’un théâtre capable de sortir des espaces conventionnels et d’établir une relation directe avec les lieux, les paysages et les patrimoines culturels. Le projet est réalisé avec la contribution de la commune de Borghetto Santo Spirito. Mise en scène : Marcello Cava, Distribution : Raffaele Gangale, Giulietta De Bernardi, Alberto Danzi, Marco Gobetti, Caterina Momo, Claudia Zaccheo, Paolo Musio. Vu la nature du parcours, il est recommandé de porter des chaussures appropriées, des vêtements de randonnée et d’apporter une provision d’eau. Les casques seront fournis par l’organisation. Teatro Mobile naît de l’expérience de trente ans de théâtre indépendant et de recherche multidisciplinaire menée par Marcello Cava, metteur en scène, et Pina Catanzariti, auteure théâtrale et dramaturge. Le parcours, lancé en 1996, s’est développé autour de la recherche de nouvelles formes et de nouveaux sens du spectacle vivant, entendu aussi comme instrument de politique culturelle et de relation avec le territoire. Au fil des années, Cava a dirigé des spectacles tirés du répertoire classique, de grands auteurs du XXe siècle et de la dramaturgie contemporaine, en collaborant avec d’importants interprètes italiens et avec les principaux théâtres nationaux. Catanzariti a contribué, par son activité d’auteure et de dramaturge, à la construction d’un parcours artistique et culturel orienté vers l’expérimentation. Parmi les expériences les plus significatives, la réouverture symbolique du Teatro Jovinelli de Rome, alors espace culturel abandonné et par la suite démoli, devint un premier exemple emblématique de la manière dont un lieu pouvait se transformer temporairement en espace d’expérimentation et de réflexion. Depuis, le projet a traversé des langages et des territoires différents : du vidéothéâtre (Baal) à l’exploration de textes anciens dans les lieux de mémoire, du projet Spaziaroma, dédié à la redécouverte des espaces culturels de la ville, aux travaux sur des auteurs comme Sartre et Brecht, jusqu’aux collaborations avec des écoles et des universités. Un des développements centraux de cette recherche a été la création d’un nouveau Chariot de Thespis, expérience à partir de laquelle prend forme le concept de Teatro Mobile : un théâtre dynamique, pensé aussi comme réponse au manque chronique d’espaces théâtraux permanents et, surtout, comme possibilité de porter le spectacle dans des lieux significatifs du patrimoine culturel et paysager. Musées, zones archéologiques, espaces urbains et naturels deviennent ainsi des lieux de création. À travers des formules innovantes et non invasives, Teatro Mobile met en relation le patrimoine matériel et immatériel, avec une attention particulière au théâtre d’écoute, réalisé en mouvement et sans installations traditionnelles. Une recherche qui, à travers la rencontre entre artistes reconnus, jeunes interprètes, musiciens et nouvelles générations de la scène contemporaine, continue de construire un dialogue entre tradition et innovation, mémoire et contemporanéité, spectacle et territoire. RÉSERVATION OBLIGATOIRE Pour assister à l’événement, une réservation est nécessaire. Réservez via le lien suivant : https://www.teatromobile.eu/prenotazioni/teatri-mobili-nellentroterra-di-savona/tempesta-variazioni-da-shakespeare-4.html